16.10.09

Mário Faustino: "Divisamos assim o adolescente"




Divisamos assim o adolescente

Divisamos assim o adolescente,
A rir, desnudo, em praias impolutas.
Amado por um fauno sem presente
E sem passado, eternas prostitutas
Velavam por seu sono. Assim, pendente
O rosto sobre um ombro, pelas grutas
Do tempo o contemplamos, refulgente
Segredo de uma concha sem volutas.
Infância e madureza o cortejavam,
Velhice vigilante o protegia.
E loucos e ladrões acalentavam
Seu sono suave, até que um deus fendia
O céu, buscando arrebatá-lo, enquanto
Durasse ainda aquele breve encanto.



FAUSTINO, Mário. Poesia completa e traduzida. Org. Benedito Nunes. São Paulo: Max Limonad, 1985.

6 comentários:

EDSON DA BAHIA disse...

Grande! Aqui, neste blog, a vida pulsa forte e nos contagia.
Avante, Cícero!!!

CECILE PETROVISK disse...

Antonio,



Lindo!


Um poema recente:


"Eu tenho medo do meu coração"



I


Eu tenho medo do meu coração.
O que ele tanto quer de mim agora?
O que ele tanto ver sem fim lá fora?
Por que não flerta as coisas como são,

Evitando os vãos vícios da visão?
Por que não se perde dentro do peito
E faz de conta que tudo é perfeito?
Por que se esconde de toda razão?


II


Eu tenho medo do meu coração.
O que ele tanto trama contra mim?
O que ele tanto estranha em si, sem fim?
Pobre coração! Que aprenda a lição

Com o silêncio do poema! Então,
Cada batimento desfaça a dor,
Entre as fibras, da vida que durou,
Que ao tempo presa ficou, mas em vão.



Beijos,
Cecile.

Alcione disse...

Fui

Cada palavra
É um silêncio
Algo transpassado
Transparente
Ficou e foi
O passado
Presente
O futuro
Flui, fui.

ADRIANO NUNES disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
João disse...

Prezado Antonio,

Eis um dos poemas mais bonitos de Mário Faustino. Que beleza! Te envio o link do meu blog, lá há uma tradução de M. Faustino para um poema de Guido Cavalcanti. Veja: http://beijodabrisa.blogspot.com.br/

joão batista

Anônimo disse...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!