Mostrando postagens com marcador Miguel de Unamuno. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Miguel de Unamuno. Mostrar todas as postagens

22.8.15

Miguel de Unamuno: "El cuerpo canta" / "O corpo canta": trad. Antonio Cicero





O corpo canta;
o sangue ulula;
a terra fala;
o mar murmura;
o céu se cala
e o homem escuta.




El cuerpo canta;
la sangre aúlla;
la tierra charla;
la mar murmura;
el cielo calla
y el hombre escucha.



UNAMUNO, Miguel de. Antología poética. Madrid: Espasa-Calpe, S.A., 1964.




3.1.09

Miguel de Unamuno: "Leer, leer, leer"

.


Leer, leer, leer


Leer, leer, leer, vivir la vida
que otros soñaron.

Leer, leer, leer, el alma olvida
las cosas que pasaron.

Se quedan las que quedan, las ficciones,
las flores de la pluma,

las olas, las humanas creaciones,
el poso de la espuma.

Leer, leer, leer; ¿seré lectura
mañana también yo?

¿Seré mi creador, mi criatura,
seré lo que pasó?



De: UNAMUNO, Miguel de. Antología poética. México: Porrua, 1958.