4.11.18

Wisława Szymborska: "Vermeer": trad.: Regina Przybycien



Vermeer


Enquanto aquela mulher do Rijksmuseum

atenta no silêncio pintado

dia após dia derrama

o leite da jarra na tigela,

o Mundo não merece

o fim do mundo.





SZYMBORSKA, Wisława. "Vermeer". In:_____. Um amor feliz. Trad. de Regina Przybycien. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

2 comentários:

Ulisses de Carvalho disse...

Não conheço tão bem a obra dela, mas sempre gosto muito do que leio quando leio algo escrito por ela. Um abraço, Antonio.

bea disse...

e eu desconhecia por completo o nome e a poesia desta senhora, mas há pequenos poemas que na sua simplicidade entram. Lembro algumas palavras de Sophia, "Exilámos os deuses e fomos exilados da nossa inteireza".