17.4.07

Johann Wolfgang von Goethe: A força da língua

A força de uma língua não está em rejeitar o estrangeiro, mas em engoli-lo.


Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.

Goethe, Johann Wolfgang von. Werke. Vol 18. Berlin: Berlin-Aufbau Verlag. 1970-72. p.622.

2 comentários:

Jane Malaquias disse...

E beijar na boca!

Ana disse...

Maravilhosa frase de Goethe! Engolir, digerir, transmutar, incorporar, recriar e ainda assim, compreender, colocando tudo pra fora, depois, de forma gregária e enriquecedora!

Saiba que você já faz falta aqui em Sampa.
Um grande, grande, abraço!