7.9.17

Luciano Figueiredo: Exposição no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo


Clique na imagem, para ampliar:

Posted by at
Labels: ,

2 comentários:

Anônimo disse...

Parabéns pela Eleição na ABL. Coisa muito boa saber que você está por lá, melhorando o nível do lugar.

Uma outra coisa. No sub-mundo da música eletrônica está surgindo uma polêmica sobre a tradução da música "Breathe". Resumindo: todas as traduções são uma bomba! Ou guardam o sentido e furam na poesia ou é o contrário... O velho problema.

Então eu pensei - coisa que faço raramente - tenho que achar um poeta culto que seja músico para resolver o problema! O problema é que o poeta agora é um poeta laureado... Usa fardão e priva com os poderosos da Terra...

Veja o que você pode fazer, mas se tiver - como na certa terá - coisa melhor para fazer não esquente a cabeça. Novamente parabéns! Até no Br, vez por outra, uma coisa boa acontece...

Breathe (Pink Floyd)

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave, but don't leave me
Look around, choose your own ground

For long you'll live and high you'll fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

Run, rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to dig another one

For long you'll live and high you'll fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave

8 de setembro de 2017 às 11:35
Antonio Cicero disse...

Caro anônimo,

muito obrigado pelas congratulações e por achar que eu possa fazer uma boa versão dessa letra. O problema é que, realmente, estou sobrecarregado de trabalho, no momento. Se tiver um tempo em algum momento, tentarei.

Abraço

8 de setembro de 2017 às 14:28

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)