Luz
modula
a pupila
nas trevas
o raio
do poema
em sua
tão densa
luz
LUCCHESI, Marco. "Luz". In:_____ Clio. São Paulo: Blblioteca Azul, 2014.
Mostrando postagens com marcador Marco Lucchesi. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Marco Lucchesi. Mostrar todas as postagens
2.8.21
Marco Lucchesi: "Dalet"
Dalet
Mil
rostos
nas sombras
do nada
descansam
sseus olhos
e sangram
palavras...
as
luminescentes
pupilas
antigas
apagam
o fogo
nas águas
lustrais...
mil
rostos
descansam
os ohos
nas sombras
do nada
enquanto
mil pedras
enquanto
mil homens
se perdem
no abismo
por causa
de um rosto
LUCCHESI, Marco. "Dalet". In:_____ "Alma Vênus". In:_____ Poemas reunidos. Rio de Janeiro: Record, 2000.
23.1.21
Marco Lucchesi: "Beleza desnuda, cintilação"
Beleza desnuda, cintilação. A síntese intangível, acima das partes, da soma das partes. Não mais que lúcidos vestígios.
Ó sede que desenha os lábios da loucura.
LUCCHESI, Marco. "Beleza desnuda". In:_____. Mal de amor. São Paulo: Patuá, 2018.
20.12.18
Vielimir Khliébnikov: "Мне мало надо!" / "Bem pouco me basta": trad. por Marco Lucchesi
Bem pouco me basta!
A crosta de pão
A gota de leite.
E mais este céu,
com as suas nuvens!
Мне мало надо!
Краюшку хлеба
И капля молока.
Да зто небо,
Да зти облака!
KHLIÉBNIKOV, Vielimir. "Мне мало надо!" / "Bem pouco me basta!". In:_____. Я и Россия. Eu e a Rússia. Trad. por Marco Lucchesi. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2014.
29.4.18
Marco Lucchesi: "Camões"
Camões
mais
belo
sol
quando
te
pões
nos rubros
mares
de Camões
LUCCHESI, Marco. "Camões". In:_____. Clio. São Paulo: Biblioteca Azul, 2014.
24.1.16
Marco Lucchesi: "Diferencial"
Diferencial
uma tela de números vertiginosa
insubmissa e que não cede
ao horizonte exacerbado de silêncio
Centelha que esplandece
aos olhos do futuro
E tudo que não diz
é como se dissesse
[Nota do autor:
Diferencial
Sobre a ambiciosa dromologia do cálculo.]
LUCCHESI, Marco. "Diferencial". In:_____. Hinos matemáticos. Rio de Janeiro: Dragão, 2015.
11.4.15
Djalal ad-Din Rumi: "Sentados no palácio duas figuras" / trad. de Marco Luccesi
Djalal ad-Din Rumi
Sentados no palácio duas figuras,
são dois seres, uma alma, tu e eu.
Um canto radioso move os pássaros
quando entramos no jardim, tu e eu!
Os astros já não dançam e contemplam
a lua que formamos, tu e eu!
Entrelaçados no amor, sem tu nem eu,
livres de palavras vãs, tu e eu!
Bebem as aves do céu a água doce
de nosso amor, e rimos tu e eu!
Estranha maravilha estarmos juntos:
estou no Iraque e estás no Khorasan.
RUMI, Djalal ad-Din. "Sentados no palácio duas figuras". Trad. de Marco Lucchesi. In: LUCCHESI, Marco. Poemas reunidos. Rio de Janeiro: Record, 2000.
19.9.12
Marco Lucchesi: "Ubi es, vita..."
Ubi es, vita...
O sono de Leopardi
o verbo de Clarice
e a sombra de Cioran
vida vida
eis o botim
dos que reclamam vida
LUCCHESI, Marco. "Temporais". In:_____. Poemas reunidos. Rio de Janeiro: Record, 2000.
Assinar:
Postagens (Atom)
