Alain: "Le vrai poète..." \ "O verdadeiro poeta..."

Le vrai poète est celui qui trouve l’idée en forgeant le vers.

O verdadeiro poeta é aquele que encontra a ideia ao forjar o verso.

ALAIN. Préliminaires à l'esthétique. Paris: Gallimard, 1939.

Alain: de "Propos de littérature"

Quando um poeta lhe parecer obscuro, procure bem, e não procure longe. Não há de obscuro aqui senão o maravilhoso encontro do corpo e da ideia, que opera a ressurreição da linguagem.


ALAIN. Propos de littérature. Paris: Gonthier, 1964.