António Barbosa Bacelar: "A variedade do mundo"

A variedade do mundo

Este nasce, outro morre, acolá soa
Um ribeiro que corre, aqui suave,
Um rouxinol se queixa brando e grave,
Um leão c'o rugido o monte atroa.

Aqui corre uma fera, acolá voa
C'o grãozinho na boca ao ninho, ua ave,
Um derruba o edifício, outro ergue a trave,
Um caça, outro pesca, outro enferroa.

Um nas armas se alista, outro as pendura,
Ao soberbo Ministro aquele adora,
Outro segue do Paço a sombra amada.

Este muda de amor, aquele atura.
Do bem, de que um se alegra, o outro chora.
Oh Mundo, oh sombra, oh zombaria, oh nada!



BACELAR, António Barbosa. "A variedade do mundo". In: REIS-SÀ, Jorge e LAGE, Rui (orgs.). Poemas portugueses. Antologia da poesia portuguesa do séc. XIII ao Séc. XXI. Porto: Porto Editora, 2009.

Adriano Nunes: "Viver"

Agradeço a meu amigo Adriano Nunes pelo belo poema que me dedicou:



Viver
                                para Antonio Cicero

Existe um eco entre um ou e um se.
Resiste assim em mim um outro eu.
Enfim eu bem que disse - que se deu?
O fim é sem começo mesmo - diz-se

Desde quando criança me fiz meu
Sol de nãos e sins, sonhos de sons, se-
Mente aberta pra tudo que pudesse
Dar à vez outra vida, a que se deu

Entre um elo e um ethos, sob um ver-
So de alegria, o amor para rever
O que já valeria a pena, o ver

Da vertigem do flerte, pra sorver
A dívida de ser e não-ser, ver-
Ve de um instante raro que é viver.

Claudia Roquette-Pinto: "a caminho"

a caminho

                     "Abriu-se majestosa e circunspecta
                      sem emitir um som que fosse impuro"
                                          Carlos Drummond de Andrade

estava a caminho: canoa

comprida-boa partindo

a sombra, a meio-e-meio, no rio

silêncio-cutelo e, certo,

o dia aberto         seu ventre

(azáfama de zangões urgentes)

cego

estava a caminho e era

tido por meu o rio

sem costas nem frente,

a brio

inteirado em silêncio

por dentro uma chusma de insetos

vazante, na beira, o estrépito

— meu enxame de equívocos

estava a caminho, e na curva

as águas fendidas      as duas

águas se apartam, súditas

do incêndio, das espadas,

do verde (sem acaso)

ruivo que picava

as folhas do gravatá

o gravatá — o suave

súbito roçar de

dedos (vermelho-

acicate) no umbigo

dos nimbos, acordar

a paisagem

o gravatá — seu recato:

ritmo intacto, enflorado,

servindo de pasto

para besouros, girinos

bebedor de símios

o gravatá — o severo

cerne,

o fero centro que ergue

verde-negro, estrela

de silêncio

e precisão

aqui a água turva,

de mistura com raízes

a curvatura da terra

empena,

oblitera a íris

aqui o rio dobra, a nau

soçobra, a cuia escura

do céu emborca

uma água dura,

às catadupas,

cai — fustiga como um pai

resta o caminho — o sombrio

seguir-do-rio (tateio

à guisa de aprendiz)

dedo cego, palavra‑

(sem rasgos na pele da água)

de-superfície

mudo, vazio,

cingido pela água difícil,

braçando no lodo, sigo,

às escuras,

a mão nua abrindo o fio

(começa comigo) a

costura invisível

do rio

ROQUETTE-PINTO, Claudia. "a caminho". In:_____. Zona de sombra. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1997.

Paulo Henriques Britto: "Cuidado poeta..."

Cuidado, poeta: o tempo engorda a alma.
Depois de um certo número de páginas
anjos não pousam mais nas entrelinhas.
E até a lucidez, essa moderna,
também se gasta, como qualquer moeda.

O ter o que dizer é jogo arriscado,
não se resolve com um só lance de dados.
Não basta a precisão do gesto apenas.
O gesto mais felino é quase nada
sem o lastro da existência, essa cansada,

com sua textura por demais espessa
pra traspassar a tímida peneira
da pálida poesia, essa antiga.
O tempo é escasso. O dicionário é gordo.
Cuidado: Todo silêncio é pouco.



BRITTO, Paulo Henriques. "Cuidado poeta...". In: FÉLIX, Moacyr (org.). 41 poetas do Rio. Rio de Janeiro: FUNARTE, 1998.

Thássio G. Ferreira: "Exercício da rima"

Exercício da rima

O poeta pede, sem pudor,
embora humildemente,
ao poeta de si que o lê, o leitor,
tão prezado e paciente,
que lhe perdoe o louvor
à rima inconsequente.



FERREIRA, Thássio G. "Exercício da rima". In:_____. (Des)nudo. Rio de Janeiro: Ibis Libris, 2016.

Lêdo Ivo: "Queixa do editor de poesia"

Queixa do editor de poesia

"Poesia não se vende,
ninguém a entende!"
-- suspira o editor.
Poesia! Poesia!
Ninguém te entende.
És como a morte e o amor.



IVO, Lêdo. "Queixa do editor de poesia". In:_____. Antologia poética. Org. de Albano Martins. Porto: Afrontamento, 2012.

Rogério Batalha: "Na cavidade do dia"

Na cavidade do dia

na cavidade do dia
encontrei
minha poesia

(como quem encontra
certas frutas
que exalam mais forte
pouco antes da morte).

como se, da desordem,
do nada, ela brotasse:

não como um bicho que voa
não como coisa que flutua
mas como ruína que sonha
e penetra na própria busca.



BATALHA, Rogério: "Na cavidade do dia". In:_____. Azul. Rio de Janeiro: Texto Território, 2016.

Ricardo Silvestrin: "Caos, Ébero e Nix"

Caos, Ébero e Nix


O Caos era tudo
antes da criação do mundo.

Dele nasceram Ébero,
as trevas do inferno
e Nix, a noite.

De Nix e Ébero
vieram Áiter, o éter
e Hemera, o dia.

Antes do Caos,
nada mais havia.

Nosso elemento primordial,
nossa origem e final,
dele nascemos,
contra ele organizamos o mundo.

Mas sabemos, lá no fundo,
que o Caos é tudo.

SILVESTRIN, Ricardo. "Caos, Ébero e Nix". In:_____. Typographo. São Paulo: Patuá, 2016.

Fernando Pessoa: "Análise"

Análise

Tão abstracta é a ideia do teu ser
Que me vem de te olhar, que, ao entreter
Os meus olhos nos teus, perco-os de vista,
E nada fica em meu olhar, e dista
Teu corpo do meu ver tão longemente,
E a ideia do teu ser fica tão rente
Ao meu pensar olhar-te, e ao saber-me
Sabendo que tu és, que, só por ter-me
Consciente de ti, nem a mim sinto.
E assim, neste ignorar-me a ver-te, minto
A ilusão da sensação, e sonho,
Não te vendo, nem vendo, nem sabendo
Que te vejo, ou sequer que sou, risonho
Do interior crepúsculo tristonho
Em que sinto que sonho o que me sinto sendo.



PESSOA, Fernando. "Análise". In:_____. "Cancioneiro". In:_____. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986.

Luiz Roberto Nascimento Silva: "Salvador 1971"

Salvador 1971

De repente
com essa lufada de vento,
lembrei-me
de mim jovem
no Carnaval,
quando descobri
a cidade de Salvador.

Senti
a mesma intensidade
daquele momento,
andando sem lenço
sem documento
por aquele esplendor.

Talvez
a mesma liberdade
– lufada de vento –
esteja ainda presente
neste momento,
no homem maduro que sou.

SILVA, Luiz Roberto Nascimento. "Salvador 1971". In:_____. Sim. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2016.

Carlos Nejar: Casida das coisas da alma

Casida das coisas da alma

As cinzas do amor só ardem
se na memória se abrasam.
Inda que as coisas em alma
se entendam pela metade.
Mas onde estender as asas
de um sonho que se entreabre?
O que é fogo amor acalma
e o que é centelha se apaga.
E se o sol se move em nada,
a luz é onda parada.
As cinzas do amor só ardem
onde a infância não se acaba.



NEJAR, Carlos. "Casida das coisas da alma". In:_____. Quarenta e nove casidas e um amor desabitado. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2016.

Trecho de "Vinícius de Moraes, um rapaz de família", de Suzana Moraes

Vejam, no belo filme de Susana Moraes, "Vinícius de Moraes, um rapaz de família", uma conversa de Vinícius e Ferreira Gullar sobre o "Poema sujo":

Ferreira Gullar: "Perplexidades"

Perplexidades

a parte mais efêmera
                   de mim
é esta consciência de que existo

e todo o existir consiste nisto

é estranho!
e mais estranho
               ainda
               me é sabê-lo
e saber
que esta consciência dura menos
que um fio de meu cabelo

e mais estranho ainda
             que sabê-lo
é que
         enquanto dura me é dado
         o infinito universo constelado
         de quatrilhões e quatrilhões de estrelas
sendo que umas poucas delas
posso vê-las
                  fulgindo no presente do passado



GULLAR, Ferreira. "Perplexidades". In:_____. "Em alguma parte alguma". In:_____. Toda poesia. Rio de Janeiro: José Olympio, 2015.

Friedrich Hölderlin: "An die jungen Dichter" / "Aos poetas jovens": trad. Paulo Quintela

Aos poetas jovens

Queridos Irmãos! talvez a nossa arte amadureça,
Pois, como o jovem, há muito ela fermenta já,
Em breve em beleza serena;
Sede então devotos, como o Grego o foi.

Amai os deuses e pensai nos mortais com amizade!
Odiai a ebriedade como o gelo! Não ensineis nem descrevais!
Se o mestre vos assusta,
Pedi conselho à grande Natureza!

An die jungen Dichter

Lieben Brüder! es reift unsere Kunst vielleicht,
Da, dem Jünglinge gleich, lange sie schon gegärt,
Bald zur Stille der Schönheit;
Seid nur fromm, wie der Grieche war!

Liebt die Götter und denkt freundlich der Sterblichen!
Haßt den Rausch, wie den Frost! lehrt, und beschreibet nicht!
Wenn der Meister euch ängstigt,
Fragt die große Natur um Rat.



HÖLDERLIN, Friedrich. "An die jungen Dichter" / "Aos poetas jovens". In:_____. Poemas. Seleção e tradução de Paulo Quintela. Coimbra: Atlântica, 1959.