4.6.16

Serge Nuñez Tolin: "En tout paysage" / "Em toda paisagem": trad. Júlio Castañon Guimarães




Em toda paisagem, há alguma coisa nascendo, a começar pelo olhar.

A visão não acaba onde ela chega, começaria até mesmo no ponto onde se perde.




En tout paysage, il y a quelque chose de naissant, à commencer par le regard.

La vue ne finit pas où elle porte, elle commencerait même au point où elle se perd.




NUÑEZ TOLIN, Serge. "En tout paysage" / "Em toda paisagem". In:_____. Noeud noué par personne / Nó dado por ninguém. tRAD. Júlio Castañon Guimarães. São Paulo: Lumme, 2015.

Nenhum comentário: