Mostrando postagens com marcador Paul Éluard. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Paul Éluard. Mostrar todas as postagens
6.9.20

Paul Éluard: "Un vivant parle pour les morts" / "Um que está vivo fala para os mortos": trad. por Maria Gabriel Llansol

›
Um que está vivo fala para os mortos Doce futuro, esse olho zarolho sou eu, Esse ventre aberto e esses nervos em franja Sou eu, p...
23.3.19

Paul Éluard: "Nusch": trad. por Maria Gabriela Llansol

›
Nusch Os sentimentos aparentes A leveza de abordagem A cabeleira das carícias Sem cuidados sem cuidar o mal Teus olhos são entregu...
9.10.16

Paul Éluard: "Anneau de paix" / "Anel de paz": trad. Maria Gabriela Llansol

›
Anneau de paix J'ai passé les portes du froid Les portes de mon amertume Pour venir embrasser tes lèvres Ville réduite à notre ...
2 comentários:
4.1.16

Paul Éluard sobre o outro mundo

›
Declaração de Paul Éluard sobre o outro mundo: Certamente há outro mundo, mas ele se encontra neste aqui. Il y a assurément un a...
12.6.11

Paul Eluard: "Liberté" / "Liberdade: trad. de Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade

›
Liberdade* Nos meus cadernos de escola Nesta carteira nas árvores Nas areias e na neve Escrevo teu nome Em toda página lida Em to...
6 comentários:
3.11.09

Paul Eluard: "À peine défigurée"

›
Apenas desfigurada Adeus tristeza Bom dia tristeza Estás inscrita nas linhas do teto Estás inscrita nos olhos que amo Não chegas a ser...
16 comentários:
16.10.08

Paul Eluard: "[Mon amour]" / "[Meu amor]"

›
[Meu amor] Meu amor por ter figurado meus desejos Posto teus lábios no céu de tuas palavras como [um astro Teus beijos na noite viva E...
12 comentários: