5.2.10

Johann Wolfgang von Goethe: de "Aphorismen" / "Aforismos"




Quem acusa um autor de obscuridade devia antes espiar seu próprio interior, para ver se lá é mesmo claro: ao crepúsculo, um escrito perfeitamente compreensível torna-se ilegível.


Wer einem Autor Dunkelheit vorwerfen will, sollte erst sein eigenes Inneres beschauen, ob es denn da auch recht hell ist: in der Dämmerung wird eine sehr deutliche Schrift unlesbar.


GOETHE, Johann Wolfgang von. “Über Kunst und Kunstgeschichte. Aphorismen. Freunden und Gegnern zur Beherzigung”. Werke. Bd. 18. Berlin: Directmedia, 1988.
at

6 comentários:

  1. ADRIANO NUNES5 de fevereiro de 2010 às 22:42

    Cicero,


    Maravilhoso!




    Grande abraço,
    Adriano Nunes.

    ResponderExcluir
  2. Climacus5 de fevereiro de 2010 às 23:42

    Antes de tudo, o kháos (Hesíodo, Teogonia).

    ResponderExcluir
  3. Anônimo6 de fevereiro de 2010 às 11:19

    Caro Cicero,

    Isso condiz perfeitamente com o meu "ler no escuro"... A grandeza do que é lido nunca é questionada(por mim), mas, sim, a luz que está dentro de mim e que, por vezes, não é capaz de iluminar textos límpidos como a Crítica da Razão Pura ou O mundo como Vontade e Representação...Leio-os no mais absoluto escuro, mas no meu escuro, eles brilham feito estrelas...
    abraço.

    Zé Ninguém.

    ResponderExcluir
  4. Jonathan7 de fevereiro de 2010 às 00:54

    Que máximo!!!

    ResponderExcluir
  5. Alcione 7 de fevereiro de 2010 às 12:02

    Nau

    À beira do mar
    Com gula de ar
    Fico a cismar
    “Casa de ferreiro,
    Espeto de pau”
    Mas sigo a marola
    Dessa hora
    Procuro e vejo
    A nau.

    ResponderExcluir
  6. Jefferson Bessa7 de fevereiro de 2010 às 15:21

    Que beleza, Cicero! Valeu pelo fragmento. Excelente postagem.

    Um abraço.


    Jefferson

    ResponderExcluir