29.9.20

Adriana Calcanhotto: "Metade"

›
  Metade Eu perco o chão Eu não acho as palavras Eu ando tão triste  Eu ando pela sala Eu perco a hora,  Eu chego no fim Eu deixo a porta ...
26.9.20

Jorge de Sousa Braga: "Poema de amor"

›
  Poema de amor Esta noite sonhei oferecer-te o anel de Saturno e quase ia morrendo com o receio de que ele não te coubesse no dedo. BRAGA, ...
Um comentário:
22.9.20

Constantinos Caváfis: "Εν τη οδώ" / "Na rua": trad. por Ísis Borges da Fonseca

›
  Na rua Seu simpático rosto, um pouco pálido; seus olhos castanhos, como que fatigados; vinte e cinco anos, contudo tem mais a aparência de...
2 comentários:
20.9.20

Rodrigo Garcia Lopes: "Breve história da solidão"

›
  Breve história da solidão No escuro de uma caverna,  nas paredes de Pompeia,  na superfície de um papiro,  na solidão de uma tela,  num gr...
18.9.20

Michelangelo Buonarroti: " I’ mi son caro assai più ch’i’ non soglio" / "Eu me aprecio bem mais do que costumo": trad. por Nilson Moulin

›
Eu me aprecio bem mais do que costumo   Eu me aprecio bem mais do que costumo; contigo no coração,valho mais que eu mesmo, como pedra que de...
2 comentários:
13.9.20

Francisco Bosco: "Garamond"

›
  Garamond Primeiro na tela da mente:  seus deletes sem tecla, filme cabeça, legendas boiando sobre nada. Depois no papel pautado,  à caneta...
2 comentários:
11.9.20

Frandis Carco: "Beurceuse" / "Cantiga de ninar": trad. de Guilherme de Almeida

›
  Cantiga de ninar Este lento estremecimento É a chuva lânguida entre as folhas... Ela sofre para que a acolhas Num silencioso encantamento....