Rolf Dieter Brinkmann: "Zwischen" / "Entre": trad. por Markus J. Weininger e Rosvitha Friesen Blume

 

Entre

as linhas

não há nada

escrito.

Cada palavra

é preto

no branco

verificável.

Zwischen

den Zeilen

steht nichts

geschrieben.

Jedes Wort

ist schwarz

auf weiß

nachprüfbar.

BRINKMANN, Rolf Dieter. "Zwischen" / "Entre". In: BLUME, Rosvitha Friesen; WEININGER, Markus J. Seis décadas de poesia alemã: do pós-guera ao início do século XXI. Florianópolis: Editora da UFSC, 2012.