tag:blogger.com,1999:blog-4784026675001070232.post488150973455729991..comments2024-03-15T11:34:24.681-03:00Comments on ACONTECIMENTOS: Paul Celan: "Auch wir wollen sein" / "Também nós queremos estar": tradução de João BarrentoUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4784026675001070232.post-27145543854160755862012-02-26T20:15:35.743-03:002012-02-26T20:15:35.743-03:00Cicero,
que bom que você gostou! Fico muito feli...Cicero,<br /><br /><br />que bom que você gostou! Fico muito feliz! O poema surgiu a partir de uma ideia de Aetano (que também ajudou na construção de alguns dos versos)<br /><br />Abraço forte,<br />Adriano NunesADRIANO NUNEShttps://www.blogger.com/profile/00383391694410580143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784026675001070232.post-92220585589240106062012-02-26T19:12:06.717-03:002012-02-26T19:12:06.717-03:00Bacana, Adriano! Parabéns!
AbraçoBacana, Adriano! Parabéns!<br /><br />AbraçoAntonio Cicerohttps://www.blogger.com/profile/16263107813619900521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784026675001070232.post-71235470938532688622012-02-25T19:18:35.620-02:002012-02-25T19:18:35.620-02:00Cicero,
outro soneto:
"para a vida a grav...Cicero,<br /><br /><br />outro soneto:<br /><br /><br />"para a vida a gravidade me puxa"<br /><br /><br />não me traga essa vassoura de bruxa;<br />não me trate às avessas com seu voo;<br />serafins, querubins, tudo isso enjoo...<br />para a vida a gravidade me puxa.<br /><br />já cansei dos desvãos da metafísica;<br />não me privo das metáforas cruas;<br />aprisiona-me o vácuo das ruas<br />e nada me atravessa ou modifica.<br /><br />tentei-lhe explicar razões sem feitiço,<br />fincando raízes em toda a terra.<br />- o céu que a tudo fere não cobiço,<br /><br />pois nessa esfera etérea o ser emperra -<br />não me prometa um mundo movediço...<br />às vastas quimeras declarei guerra!<br /><br /><br />Abraço forte,<br />Adriano NunesADRIANO NUNEShttps://www.blogger.com/profile/00383391694410580143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4784026675001070232.post-26499651402062881512012-02-24T15:24:38.784-02:002012-02-24T15:24:38.784-02:00Cicero,
Que lindo! Grato por compartilhar!
Deix...Cicero,<br /><br /><br />Que lindo! Grato por compartilhar!<br /><br />Deixo aqui um soneto que fiz:<br /><br />"Indomável Infinito" <br /><br />Pois entre o flerte fundido<br />(Ao que deverá ser dito)<br />E o suprimido sentido,<br />Indomável Infinito.<br /><br />Chamo-te de amor a chama.<br />Acham-te chaga estimada;<br />Tens sempre aquilo que clama;<br />Quem ama desfaz-se em nada.<br /><br />Pensar-te é ter-te inimigo<br />Pronto, à espreita, sob a prata<br />Da noite, íntimo perigo.<br /><br />Que fazer dessa bravata<br />Do coração? Só vos digo:<br />Quando não machuca, mata!<br /><br /><br />Abraço forte,<br />Adriano NunesADRIANO NUNEShttps://www.blogger.com/profile/00383391694410580143noreply@blogger.com